Radebeuler Gäste in St. Ingbert – Bürgerfahrt und Rathaus-Radler zu Besuch

Bürgerfahrt aus Radebeul: Begrüßung in St. Ingbert mit den Radfahrern – Foto: Giusi Faragone

Bürgerinnen und Bürger sowie Mitarbeitende der Stadtverwaltungen aus Radebeul und St. Ingbert kamen am vergangenen Wochenende zusammen. Während eine Reisegruppe im Rahmen der Bürgerfahrt unterwegs war, endete für die Rathaus-Radler ihre mehrtägige Fahrradtour in St. Ingbert.

Das Programm der Bürgerfahrt bot den Besucherinnen und Besuchern aus Radebeul vielfältige Einblicke in die Region. Stationen waren unter anderem das Château Beaufort in Luxemburg, die Stadt Echternach mit ihrem historischen Stadtkern und dem Abteimuseum sowie das Schloss Weilerbach als Abschluss in Deutschland. Gemeinsame Abende bei der Feuerwehr und im Schützenhaus St. Ingbert sowie der Besuch des Biosphärenfestes in Kirkel gaben Gelegenheit zu Begegnungen und Gesprächen. Die Stadt St. Ingbert dankt Jürgen Bost und Sonja Colling-Bost für die fachkundigen Führungen sowie Christine Kollmeder vom Städtepartnerschaftskomitee Radebeul für die Organisation der Fahrt.

Parallel zur Bürgerfahrt machten sich Mitarbeitende der Verwaltungen beider Städte auf ihre gemeinsame Fahrradtour. Am 15. August starteten die Radfahrerinnen und Radfahrer in Radebeul, ihr Ziel war St. Ingbert. Auf rund 800 Kilometern legte die Gruppe Etappe für Etappe zurück und kam am Freitagabend in St. Ingbert an. Dort wurden sie von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Bürgerfahrt herzlich empfangen – ein Moment, der den sportlichen Einsatz mit dem bürgerschaftlichen Austausch zusammenführte.

„Diese Begegnungen zeigen, dass unsere Städtepartnerschaft aktiv gelebt wird – durch Bürgerinnen und Bürger ebenso wie durch die Verwaltungen“, erklärte Beigeordneter Albrecht Hauck. „Wir freuen uns schon auf den Gegenbesuch im kommenden Jahr.“

Die Bürgerfahrten finden abwechselnd in beiden Städten statt: Ein Jahr besuchen Gäste aus Radebeul St. Ingbert, im folgenden Jahr reist eine Gruppe aus St. Ingbert nach Radebeul. Für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ist dies eine gute Gelegenheit, die Partnerstadt kennenzulernen, neue Kontakte zu knüpfen und aktiv an der Städtepartnerschaft teilzunehmen.

Besichtigung des Schlosses in Weilerbach – Foto: Andrea Segura

Verabschiedung der Bürgerfahrt: vrnl: Sonja Colling-Bost, Jürgen Bost, Beigeordneter Albrecht Hauck und Oberbürgermeister Dr. Ulli Meyer verabschieden die Besucher aus Radebeul (Foto: Thomas Bastuck)